1
00:00:29,800 --> 00:00:32,990
Parigi 1751

2
00:00:40,840 --> 00:00:45,188
<I>Il nobile Jacamo Casanova arriva a Parigi.</I>

3
00:00:46,860 --> 00:00:55,090
<I>Come altri nobili, fu invitato lì,-</I>

4
00:01:03,000 --> 00:01:07,588
<I>incontra la sensuale Madame Angie e accetta un appuntamento.</I>

5
00:01:08,600 --> 00:01:11,308
<I>Il colonnello Setzky è innamorato di Madame Angie.</I>

6
00:01:11,860 --> 00:01:13,248
<I>Lo odia.</I>

7
00:01:15,300 --> 00:01:22,041
<I>Quindi il crudele colonnello, che è il miglior spadaccino
in Europa, sfida ogni uomo a duello,-</I>

8
00:01:22,041 --> 00:01:26,588
<I>chi osa avvicinarsi a Madame Angie e ucciderli.</I>

9
00:01:28,020 --> 00:01:31,450
<I>Casanova ne conosce alcuni
Scherma italiana, attacchi da,-</I>

10
00:01:31,450 --> 00:01:35,948
<I>la destra e una sinistra inaspettata
palizzata che Setzky non aveva previsto.</I>

11
00:01:40,760 --> 00:01:43,488
<I>Quindi Casanova ha il suo appuntamento.</I>

12
00:02:11,100 --> 00:02:14,992
<B>Il nuovo erotismo
Avventure di Casanova II 1982</B>

<B>zizi_kun</B>
<B><I>Godetevi lo spettacolo</B></I>

13
00:02:55,380 --> 00:02:56,893
Allora è il momento di combattere?

14
00:02:57,520 --> 00:03:02,000
Casanova, sei davvero insolente, sei davvero ardito
sfida il nostro colonnello Setzky; noi tre ti daremo una lezione.

15
00:03:02,000 --> 00:03:02,493
Capisco.

16
00:03:46,921 --> 00:03:50,668
Sei molto giovane, forse puoi salvarti.

17
00:03:52,320 --> 00:03:54,348
Dobbiamo vedere quanto è grave la tua ferita.

18
00:03:59,380 --> 00:04:00,488
Sei strano?

19
00:04:03,080 --> 00:04:04,068
Sei una ragazza.

20
00:04:04,700 --> 00:04:06,420
Vivo da uomo.

21
00:04:06,420 --> 00:04:07,588
Morirò come uomo.

22
00:04:08,320 --> 00:04:10,588
Non moriremo in nessun modo mentre sono qui.

23
00:04:52,910 --> 00:04:53,898
Trovami un dottore.

24
00:04:54,410 --> 00:04:55,730
Ti ricompenserò profumatamente.

25
00:04:55,730 --> 00:04:58,379
Sì, ce n'è uno alla fine della strada.
Mettiti comodo.

26
00:04:58,379 --> 00:04:59,470
Fretta.

27
00:04:59,470 --> 00:05:00,458
Velocemente.

28
00:05:41,210 --> 00:05:42,670
Sei un medico?

29
00:05:42,670 --> 00:05:43,590
Sì, io sono.

30
00:05:43,590 --> 00:05:44,578
Per favore, presto.

31
00:06:23,180 --> 00:06:24,508
Quanto è grave?

32
00:06:25,640 --> 00:06:28,328
Ebbene, posso dire che il suo cuore
e i polmoni non sono danneggiati.

33
00:06:29,140 --> 00:06:32,148
Ma quali altri organi vitali possono avere
stato disturbato, non lo so.

34
00:06:43,680 --> 00:06:45,268
Qual è la sua prognosi, dottore?

35
00:06:46,220 --> 00:06:47,208
No.

36
00:06:53,500 --> 00:06:56,328
Oppure rendi i suoi ultimi momenti come
confortevole possibile.

37
00:06:57,800 --> 00:06:59,488
C'è qualcosa che puoi fare?

38
00:07:02,820 --> 00:07:03,808
Pulirò semplicemente la ferita.

39
00:07:19,460 --> 00:07:21,028
Bene, questo è tutto quello che posso fare, signore.

40
00:07:23,620 --> 00:07:25,648
Hai fatto tanto
chiunque potrebbe, suppongo.

41
00:07:30,340 --> 00:07:31,840
Bene, grazie.

42
00:07:31,840 --> 00:07:32,828
Sei molto generoso.

43
00:07:35,140 --> 00:07:36,288
Oh, troverò la mia via d'uscita.

44
00:07:39,120 --> 00:07:42,028
lo sai,

45
00:08:05,150 --> 00:08:08,178
anni fa, conoscevo una ragazza proprio come te.

46
00:08:10,000 --> 00:08:11,451
Mira.

47
00:08:11,451 --> 00:08:13,778
L'hai profanata quando aveva 16 anni.

48
00:08:14,770 --> 00:08:15,978
Myra, sei tu.

49
00:08:16,530 --> 00:08:17,110
SÌ.

50
00:08:17,110 --> 00:08:22,379
Oh, ricordo che ne hai avuto di più
corpo magnifico che gli occhi umani abbiano mai visto.

51
00:08:23,330 --> 00:08:24,578
Lo fa ancora.

52
00:08:25,530 --> 00:08:26,518
Oh, Davide.

53
00:10:46,560 --> 00:10:49,048
Ricordi cosa ha detto il dottore?

54
00:10:50,060 --> 00:10:52,148
Per rendere piacevoli i miei ultimi istanti.

55
00:14:10,120 --> 00:14:11,108
Paura.

56
00:14:11,700 --> 00:14:12,940
Ora lo sono.

57
00:14:12,940 --> 00:14:14,748
Voglio morire, ora lo faccio.

58
00:15:11,630 --> 00:15:12,618
Questo è tutto.

59
00:15:24,260 --> 00:15:25,248
Ha finito.

60
00:15:41,680 --> 00:15:42,908
No, non ancora.

61
00:15:43,600 --> 00:15:45,080
Come fai a sapere?

62
00:15:45,080 --> 00:15:46,360
Guarda questo.

63
00:15:46,360 --> 00:15:47,348
Sono uno zingaro.

64
00:15:49,900 --> 00:15:51,088
Vuoi fare l'amore?

65
00:22:31,190 --> 00:22:33,158
<I>E la zingara aveva ragione.</I>

66
00:22:34,050 --> 00:22:37,472
<I>La ragazza non solo visse,
ma diede a Casanova un figlio,-</I>

67
00:22:37,472 --> 00:22:40,739
<I>che fu adottato da un famoso nobile spagnolo.</I>

68
00:22:41,850 --> 00:22:47,198
<I>El Conde de la Riva, e divenne
Il più grande amante d'Europa, Don Juan.</I>

69
00:23:15,950 --> 00:23:17,250
Va bene, va bene, va bene.

70
00:23:17,250 --> 00:23:17,730
Fermare.

71
00:23:17,730 --> 00:23:18,718
E' finita.

72
00:23:20,010 --> 00:23:21,430
Congratulazioni.

73
00:23:21,430 --> 00:23:23,931
Hai difeso la tua posizione
molto bene contro entrambi.

74
00:23:23,931 --> 00:23:24,919
Grazie.

75
00:23:25,630 --> 00:23:26,618
Un grande miglioramento.

76
00:23:27,490 --> 00:23:34,711
Perché non entriamo e chiacchieriamo?

77
00:23:34,711 --> 00:23:35,699
Principe,

78
00:23:43,620 --> 00:23:46,148
Ho un messaggio per te
figlio del principe Dilión.

79
00:23:47,040 --> 00:23:49,108
Bene, ora ha 21 anni.

80
00:23:49,780 --> 00:23:51,080
Dateglielo.

81
00:23:51,080 --> 00:23:52,360
E questo è per te.

82
00:23:52,360 --> 00:23:53,560
Grazie.

83
00:23:53,560 --> 00:23:54,241
Non c'è di che, signore.

84
00:23:54,241 --> 00:23:55,940
E buon pomeriggio, signori.

85
00:23:55,940 --> 00:23:57,588
Ho degli affari da sbrigare in città.

86
00:23:58,580 --> 00:24:02,868
Il servo se ne occuperà
il tuo compenso, e anche lui ti accompagnerà fuori.

87
00:24:03,440 --> 00:24:04,940
Grazie mille per oggi.

88
00:24:04,940 --> 00:24:06,568
Non c'è di che, buon pomeriggio, signori.

89
00:24:10,510 --> 00:24:17,638
Bene, è giunto il momento per me
per svelarti un segreto molto importante.

90
00:24:18,290 --> 00:24:19,278
Che cos'è?

91
00:24:21,730 --> 00:24:24,598
Innanzitutto lasciatemi congratularmi
sulla tua dedica qui.

92
00:24:25,290 --> 00:24:28,330
Puoi difenderti molto
bene contro chiunque in Europa.

93
00:24:28,330 --> 00:24:29,030
Grazie.

94
00:24:29,030 --> 00:24:30,470
Poi posso rilassarmi.

95
00:24:30,470 --> 00:24:31,878
Non che tu voglia rimanere in vita.

96
00:24:33,470 --> 00:24:34,458
Il segreto è.

97
00:24:35,570 --> 00:24:37,918
Sai che sei un figlio adottivo.

98
00:24:39,250 --> 00:24:40,730
SÌ?

99
00:24:40,730 --> 00:24:42,831
Il tuo padre biologico è Giacomo Casanova.

100
00:24:42,831 --> 00:24:45,850
Oh, Giacomo, sono un
romanzo cieco alla porta.

101
00:24:45,850 --> 00:24:46,838
Certo che lo sei.

102
00:24:48,190 --> 00:24:51,938
Ora che hai 21 anni,
Ho un regalo per te.

103
00:24:52,530 --> 00:24:54,478
Da lui, la sua fragranza.

104
00:24:55,270 --> 00:25:00,458
Lo usava ogni volta, soprattutto
sulla sua corrispondenza.

105
00:25:01,630 --> 00:25:02,618
Grazie.

106
00:25:03,690 --> 00:25:08,978
<I>Don Juan indossava la fragranza sui suoi capelli
viaggio per incontrare il principe Dilión a Parigi.</I>

107
00:25:11,490 --> 00:25:17,158
<I>Il primo giorno di viaggio,
ha deciso di fermarsi a trovare alcuni amici.</I>

108
00:27:19,000 --> 00:27:19,997
Oh, bene.

109
00:27:21,540 --> 00:27:23,708
Questo è molto buono

110
00:30:35,460 --> 00:30:37,995
<I>Il secondo giorno di questo
viaggio indimenticabile</I>

111
00:30:37,995 --> 00:30:42,209
<I>Don Juan ha deciso di fare una seconda fermata.</I>

112
00:38:58,350 --> 00:39:00,058
Questo è buono.

113
00:42:20,300 --> 00:42:25,528
<I>Il terzo pomeriggio,
Don Juan ha incontrato il principe De Leon.</I>

114
00:42:26,360 --> 00:42:28,288
Quanto sei stato gentile a venire, Don Juan.

115
00:42:29,140 --> 00:42:31,040
Principe, sono arrivato più velocemente che ho potuto.

116
00:42:31,040 --> 00:42:32,188
Cosa posso fare per lei?

117
00:42:33,640 --> 00:42:35,648
Prima di tutto, devo avere la tua parola d'onore.

118
00:42:36,360 --> 00:42:37,848
Non lo rivelerai a nessuno.

119
00:42:40,800 --> 00:42:41,868
Hai la mia parola.

120
00:42:43,420 --> 00:42:45,688
Il re mi ha ordinato di avere un figlio.

121
00:42:47,280 --> 00:42:48,348
Bene, va bene.

122
00:42:48,900 --> 00:42:49,888
Perché tu no?

123
00:42:53,840 --> 00:42:54,828
Sono impotente.

124
00:42:56,160 --> 00:42:57,501
Non capisco bene.

125
00:42:57,501 --> 00:43:02,768
Non riesco ad avere un'erezione,
soprattutto con le donne.

126
00:43:05,260 --> 00:43:07,542
Ah, ora capisco perché sei circondato

127
00:43:07,542 --> 00:43:11,089
da tutti i tuoi bellissimi giovani amici.

128
00:43:12,360 --> 00:43:13,588
Sono felice che tu capisca.

129
00:43:19,260 --> 00:43:21,308
A proposito, cosa c'entra con me?

130
00:43:23,240 --> 00:43:24,868
Ora, non fraintendere.

131
00:43:25,440 --> 00:43:28,808
Mia moglie ha accettato di avere un figlio
con solo due uomini al mondo.

132
00:43:29,620 --> 00:43:32,288
Giacomo Casanova e tu, Don Giovanni.

133
00:43:33,280 --> 00:43:35,768
Ho parlato con Casanova e lui ha rifiutato.

134
00:43:36,880 --> 00:43:39,008
Quindi, Don Juan, devi essere tu.

135
00:43:40,780 --> 00:43:42,668
Vuoi che vada a letto con tua moglie?

136
00:43:43,260 --> 00:43:44,248
Esattamente.

137
00:43:47,140 --> 00:43:48,448
Non l'ho mai incontrata prima.

138
00:43:49,260 --> 00:43:52,748
Sì, l'hai incontrata diversi anni
fa, quando era single.

139
00:43:53,920 --> 00:43:55,088
Si ricorda molto bene di te.

140
00:43:55,900 --> 00:43:58,081
Oh, a proposito, mi scuso per
non partecipare al tuo matrimonio.

141
00:43:58,081 --> 00:44:00,820
Ma grazie mille
per il tuo invito.

142
00:44:00,820 --> 00:44:03,680
Ma come sai, in quel momento ero in Spagna.

143
00:44:03,680 --> 00:44:04,668
Non è un problema.

144
00:44:05,900 --> 00:44:07,228
Quindi ho la tua parola d'onore.

145
00:44:07,980 --> 00:44:09,148
Non puoi dirlo a nessuno.

146
00:44:10,000 --> 00:44:10,988
Hai la mia parola.

147
00:44:12,560 --> 00:44:14,408
Io e Isabella ne abbiamo parlato spesso.

148
00:44:15,380 --> 00:44:16,548
Ha accettato di incontrarti.

149
00:44:17,300 --> 00:44:19,168
Andrò nella sua stanza e la andrò a prendere.

150
00:45:19,910 --> 00:45:21,190
Don Giovanni.

151
00:45:21,190 --> 00:45:22,178
Ti ricordi di mia moglie?

152
00:45:22,810 --> 00:45:23,990
Certo che ricordo.

153
00:45:23,990 --> 00:45:25,578
È bello rivederti.

154
00:45:26,890 --> 00:45:27,991
Per favore, sedetevi, signori.

155
00:45:27,991 --> 00:45:31,378
Beh, tu.

156
00:45:37,940 --> 00:45:40,768
entrambi hanno cose molto interessanti di cui discutere.

157
00:45:41,880 --> 00:45:45,388
Quindi la cosa più naturale per me è scusarmi.

158
00:45:49,160 --> 00:45:50,148
Che cosa?

159
00:46:04,620 --> 00:46:05,608
Don Giovanni.

160
00:46:06,220 --> 00:46:08,001
Ti ricordi la prima volta che siamo andati a ballare?

161
00:46:08,001 --> 00:46:10,820
Isabella, certo che me lo ricordo.

162
00:46:10,820 --> 00:46:12,928
Come potrei dimenticare una bella ragazza come te?

163
00:46:15,000 --> 00:46:19,508
Lo sai, Don Juan, mi sei sempre piaciuto.

164
00:46:21,360 --> 00:46:25,368
Isabella, ti ho sempre segretamente ammirato.

165
00:46:26,360 --> 00:46:29,888
Per me sei uno dei più
donne attraenti in Europa.

166
00:46:30,900 --> 00:46:32,921
Lo so, stai esagerando.

167
00:46:32,921 --> 00:46:36,948
So che hai parlato con mio marito.

168
00:46:38,760 --> 00:46:40,248
Pensi di essere pronto?

169
00:46:43,220 --> 00:46:44,208
Sei?

170
00:46:45,560 --> 00:46:46,748
Per te, Don Giovanni.

171
00:46:47,700 --> 00:46:48,688
Sarò sempre pronto.

172
00:46:57,940 --> 00:46:59,708
Oh, mi piace davvero la tua camera da letto.

173
00:47:00,500 --> 00:47:01,800
Grazie.

174
00:47:01,800 --> 00:47:02,788
Perché?

175
00:47:03,460 --> 00:47:04,721
Semplice e puro, non è vero?

176
00:47:04,721 --> 00:47:05,709
OH.

177
00:47:07,860 --> 00:47:10,160
Sai, noto davvero il tuo profumo.

178
00:47:10,160 --> 00:47:11,540
Mi piace.

179
00:47:11,540 --> 00:47:12,440
Grazie.

180
00:47:12,440 --> 00:47:13,888
Mi è stato regalato da un mio amico.

181
00:47:14,800 --> 00:47:17,428
Mi sembra di aver annusato
su qualcun altro prima.

182
00:47:18,580 --> 00:47:19,568
Chi?

183
00:47:20,340 --> 00:47:21,388
Giacomo Casanova.

184
00:47:21,980 --> 00:47:23,568
Oh, quello è l'amico che me lo ha dato.

185
00:51:49,200 --> 00:51:50,188
Ciao, Don Giovanni.

186
00:51:50,940 --> 00:51:52,368
Ho buone notizie per te

187
00:51:53,100 --> 00:51:54,308
Allora qual è la buona notizia?

188
00:51:55,020 --> 00:51:57,968
È passato un mese da te
ha dato il tuo trattamento a mia moglie.

189
00:51:59,180 --> 00:52:00,428
Il tempo vola.

190
00:52:01,160 --> 00:52:02,148
Ora è incinta.

191
00:52:08,000 --> 00:52:09,080
Perché lo stai facendo?

192
00:52:09,080 --> 00:52:10,748
Voglio che il mio segreto muoia con te.

193
00:52:11,480 --> 00:52:12,468
No, se posso aiutarlo.

194
00:52:23,000 --> 00:52:25,088
Non voglio che tu segua mio figlio.

195
00:52:59,100 --> 00:53:00,997
Oh, mio ​​Dio, sei ferito.

196
00:53:02,000 --> 00:53:02,997
Come è successo?

197
00:53:05,000 --> 00:53:06,088
Dio mio.

198
00:53:11,000 --> 00:53:12,088
Apri questo.

199
00:53:14,800 --> 00:53:17,088
Quello che è successo?

200
00:53:22,211 --> 00:53:23,797
Vedi, è morto?

201
00:53:24,460 --> 00:53:25,848
Sì, è morto.

202
00:53:27,740 --> 00:53:29,988
Sono solo felice che non sei stato tu a essere ucciso.

203
00:53:38,000 --> 00:53:39,898
Mio marito è stato molto crudele con me.

204
00:53:41,330 --> 00:53:43,170
Non gli piacevano le donne.

205
00:53:43,170 --> 00:53:44,198
Gli piacevano solo gli uomini.

206
00:53:45,470 --> 00:53:46,978
Sono felice di essermi liberato di lui.

207
00:53:48,470 --> 00:53:50,198
Ti amo, Don Juan.

208
00:53:51,610 --> 00:53:52,818
Anch'io ti amo.

209
00:54:05,070 --> 00:54:07,738
Hai la medicina perfetta per me.

210
00:54:08,350 --> 00:54:09,338
Che cos'è?

211
00:54:10,070 --> 00:54:11,378
Sei perfetto, tesoro.

212
00:54:19,500 --> 00:54:20,597
Sbarazzati di questo.

213
00:54:28,271 --> 00:54:29,118
Aiutami.

214
00:54:52,000 --> 00:54:56,068
<I>La figlia di Isabella divenne
Il trisnonno di John.</I>

215
00:54:58,300 --> 00:55:01,728
<I>Suo nonno rinvenne
America e comprò terreni.</I>

216
00:55:02,960 --> 00:55:05,088
<I>Aveva un figlio, il padre di John.</I>

217
00:55:06,060 --> 00:55:09,228
<I>Giovanni è l'unico erede
nella terra della sua famiglia.</I>

218
00:55:10,180 --> 00:55:15,001
<I>E in una vecchia tabella originaria
dall'Europa, un antiquario ne ha trovati alcuni,-</I>

219
00:55:15,001 --> 00:55:19,228
<I>carta intestata di Giacomo Casanova
e una boccetta di profumo.</I>

220
00:55:20,480 --> 00:55:21,848
<I>Lo diede a John.</I>

221
00:55:27,720 --> 00:55:31,169
<I>John era stupito dal vetro
conservato l'aroma esclusivo,-</I>

222
00:55:31,169 --> 00:55:34,328
<I>per anni e gocciolava
qualche goccia sui suoi vestiti.</I>

223
00:55:35,380 --> 00:55:38,048
<I>Ha portato un nuovo senso di
felicità per lui.</I>

224
00:55:38,680 --> 00:55:43,788
<I>Si sentiva benissimo, ma il profumo
ha colpito tutti coloro che l'hanno annusato.</I>

225
00:55:44,680 --> 00:55:48,728
<I>Il profumo che ha fatto fare a John
amore a tutti in famiglia.</I>

226
01:03:45,760 --> 01:03:47,928
Non è uno scherzo, John.

227
01:03:48,740 --> 01:03:52,548
Voglio solo che tu risponda
una domanda semplice.

228
01:03:53,440 --> 01:04:00,008
Hai fatto a mia moglie, mia
tre figli, e Rose?

229
01:04:04,020 --> 01:04:05,488
Ti dirò una cosa, Paolo.

230
01:04:07,820 --> 01:04:10,688
E quando avrò finito, se tu
vuoi spararmi, per favore fallo.

231
01:04:12,140 --> 01:04:16,648
Ti ricordi il profumo di cui parlava tua moglie?
che ne dici del dopocena della prima sera?

232
01:04:17,840 --> 01:04:21,548
<I>John si preoccupò molto quando
ha anche fatto l'amore con la sua compagna.</I>

233
01:04:22,920 --> 01:04:28,308
<I>È andato da uno psichiatra perché aveva
non ho mai avuto un'esperienza omosessuale prima.</I>

234
01:04:29,580 --> 01:04:33,248
Abbiamo fatto l'amore con passione I
non ho mai saputo prima.

235
01:04:34,600 --> 01:04:39,308
<I>Lo psichiatra si rifiutò di crederci
che il profumo aveva un tale effetto.</I>

236
01:04:41,520 --> 01:04:46,410
John, hai mai pensato che forse tu

237
01:04:46,410 --> 01:04:50,401
potrebbe aver avuto un'allucinazione su alcune di queste cose?

238
01:04:50,401 --> 01:04:52,208
<I>Quindi l'ha annusato.</I>

239
01:04:53,420 --> 01:04:55,488
<I>E John doveva accontentarlo.</I>

240
01:05:21,000 --> 01:05:28,869
John, se possiamo prendere questo profumo e metterlo
nei cosmetici, potremmo guadagnare un sacco di soldi.

241
01:05:30,000 --> 01:05:35,968
Voglio dire, si dà il caso che ne abbia il diritto
connessioni in una buona linea di cosmetici.

242
01:05:37,300 --> 01:05:39,208
Ok, proviamolo.

243
01:05:43,480 --> 01:05:46,179
<I>Dr. Sharp ha un business forte
comprensione e,-</I>

244
01:05:46,179 --> 01:05:49,769
<I>vuole commercializzare
il profumo nei cosmetici.</I>

245
01:05:50,400 --> 01:05:53,488
<I>Per questo ha bisogno del sostegno di altri scienziati.</I>

246
01:05:55,560 --> 01:05:58,748
Quindi questo, signore e signori, è un sogno che avevo.

247
01:05:59,420 --> 01:06:02,368
Ma per me è più di un semplice sogno.

248
01:06:03,100 --> 01:06:08,788
È più strettamente correlato a
la realtà, penso, più della realtà stessa.

249
01:06:10,500 --> 01:06:12,828
Allora, capisci perché io
ti ha chiamato qui oggi?

250
01:06:14,160 --> 01:06:19,301
In effetti, sono disposto a rischiare
la mia reputazione professionale.

251
01:06:19,301 --> 01:06:21,408
Ecco quanto è importante per me.

252
01:06:22,320 --> 01:06:25,928
Sembra piuttosto interessante,
Dottore. Ma puoi dimostrarlo?

253
01:06:26,560 --> 01:06:28,368
Sì, posso.

254
01:11:28,070 --> 01:11:29,058
ha il mio sostegno.

255
01:11:30,750 --> 01:11:33,378
Non l'ho visto firmare nulla.

256
01:11:36,830 --> 01:11:39,718
Non negheranno che il profumo adesso funzioni.

257
01:11:43,760 --> 01:11:44,748
Hanno ragione.

258
01:12:23,330 --> 01:12:25,678
Non crederai a quello che ho trovato oggi.

259
01:12:26,210 --> 01:12:27,110
Sei incinta.

260
01:12:27,110 --> 01:12:36,218
Nella mia ricerca, ho scoperto che tu
sono un discendente diretto di Giacomo Casanova.

261
01:12:37,550 --> 01:12:38,750
Stai scherzando?

262
01:12:38,750 --> 01:12:39,350
È vero?

263
01:12:39,350 --> 01:12:39,418
SÌ.

264
01:12:40,050 --> 01:12:41,038
Veramente?

265
01:12:42,470 --> 01:12:42,930
SÌ.

266
01:12:42,930 --> 01:12:45,091
Sai cosa significa?
per la nostra campagna pubblicitaria?

267
01:12:45,091 --> 01:12:46,510
Posso indovinare.

268
01:12:46,510 --> 01:12:47,150
SÌ.

269
01:12:47,150 --> 01:12:56,190
Diventeremo molto, molto ricchi.

270
01:12:56,190 --> 01:12:57,370
Sì, stasera.

271
01:12:57,370 --> 01:12:59,118
Molto, molto fiero di te.

272
01:13:13,790 --> 01:13:15,058
Grazie.

273
01:13:21,540 --> 01:13:22,528
Come stiamo andando?

274
01:13:24,780 --> 01:13:26,080
Sorprendente.

275
01:13:26,080 --> 01:13:27,508
Vuoi vedere il rapporto sulle vendite di oggi?

276
01:13:29,320 --> 01:13:29,648
Signorina Cohen?

277
01:13:30,160 --> 01:13:31,100
Sì, dottore?

278
01:13:31,100 --> 01:13:33,328
Puoi portare le vendite
fare rapporto, per favore, per oggi?

279
01:13:34,300 --> 01:13:35,288
Signore.

280
01:13:36,220 --> 01:13:37,060
Ecco qui.

281
01:13:37,060 --> 01:13:38,920
Penso che lo troverai
per oggi basta così.

282
01:13:38,920 --> 01:13:39,908
Grazie.

283
01:13:42,240 --> 01:13:43,408
Mi scusi, dottor Audrey.

284
01:13:44,300 --> 01:13:45,320
E' pronto?

285
01:13:45,320 --> 01:13:46,420
E' pronto?

286
01:13:46,420 --> 01:13:47,548
Sì, devi sentirti felice.

287
01:13:57,620 --> 01:13:59,908
Sei sicuro che i numeri siano corretti?

288
01:14:00,560 --> 01:14:01,548
Positivo.

289
01:14:02,180 --> 01:14:03,140
Incredibile.

290
01:14:03,140 --> 01:14:04,300
Non ci credo.

291
01:14:04,300 --> 01:14:07,048
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
dove il profumo vale più dell'olio.

292
01:14:07,720 --> 01:14:08,220
Lo so.

293
01:14:08,220 --> 01:14:09,540
È fantastico.

294
01:14:09,540 --> 01:14:10,888
Cresce ogni giorno.

295
01:14:11,460 --> 01:14:12,800
Lo adoro.

296
01:14:12,800 --> 01:14:14,408
Non hai ancora visto nulla.

297
01:14:15,500 --> 01:14:18,388
I prodotti Casanova conquisteranno il mondo.

298
01:14:19,500 --> 01:14:20,488
Come va la campagna pubblicitaria?

299
01:14:21,020 --> 01:14:22,320
Fantastico.

300
01:14:22,320 --> 01:14:23,708
In effetti, lo faremo
essere al telegiornale stasera.

301
01:14:24,300 --> 01:14:25,900
Se ci sbrighiamo, possiamo prenderlo adesso.

302
01:14:25,900 --> 01:14:26,888
Oh, andiamo.

303
01:14:38,380 --> 01:14:44,368
<I>E ora presenta il vecchio canale di notizie
l'edizione serale di Pulse of the World.</I>

304
01:14:45,200 --> 01:14:48,928
<I>Tutti gli eventi importanti ti raggiungeranno
attraverso il miglior team giornalistico del paese.</I>

305
01:14:49,600 --> 01:14:51,661
<I>Dr. Anne Perry con le notizie locali.</I>

306
01:14:51,661 --> 01:14:55,645
<I>Vuoi segnare quello vecchio
con eventi e sport nazionali,-</I>

307
01:14:55,645 --> 01:14:58,809
<I>e la bellissima Maurya Pia
con notizie internazionali?</I>

308
01:14:59,780 --> 01:15:03,288
<I>Come al solito, il Dr. K darà
il suo divertente bollettino meteorologico.</I>

309
01:15:04,120 --> 01:15:07,368
<I>E ora ecco la bellissima Anne Perry
con le notizie locali.</I>

310
01:15:08,440 --> 01:15:10,288
<I>Buonasera, signore e signori.</I>

311
01:15:11,020 --> 01:15:14,906
<I> A livello nazionale, gli affari lo sono
in forte espansione per,-</I>

312
01:15:14,906 --> 01:15:18,701
<I>hotel, motel, camper
e condomini.</I>

313
01:15:18,701 --> 01:15:24,128
<I>Tutti i libri sono pieni a causa dello straordinario
aumento della ricreazione sessuale.</I>

314
01:15:25,480 --> 01:15:28,748
<I>Un segno comune dei nostri tempi è l'assenza di posti vacanti.</I>

315
01:15:30,000 --> 01:15:34,388
<I>Non abbiamo mai mostrato filmati
come questo in televisione prima.</I>

316
01:15:35,280 --> 01:15:41,229
<I>Ma ora visto che è una notizia degna di nota, noi
può portarti il seguente rapporto in tempo reale.</I>

317
01:17:43,620 --> 01:17:48,788
<I>E ora passiamo alle notizie nazionali
e sport, signor William Margot.</I>

318
01:17:50,120 --> 01:17:51,108
<I>Grazie, Anna.</I>

319
01:17:52,120 --> 01:17:54,548
<I>La febbre dell'amore ha colpito il paese
in proporzioni epidemiche.</I>

320
01:17:55,480 --> 01:17:56,948
<I>Ma nessuno sembra lamentarsi.</I>

321
01:17:58,020 --> 01:18:02,301
<I>La causa di questa piacevole afflizione è
in fase di studio da parte di team di specialisti che,-</I>

322
01:18:02,301 --> 01:18:05,328
<Mi>sembra che io abbia difficoltà
concentrandosi sul proprio lavoro.</I>

323
01:18:14,020 --> 01:18:17,591
<I>Nello sport, tutto in programma
i concorsi sono stati annullati,-</I>

324
01:18:17,591 --> 01:18:22,188
<I>a favore del continuo
attività di carattere non competitivo.</I>

325
01:19:07,680 --> 01:19:08,668
Oh, sì.

326
01:19:12,590 --> 01:19:14,698
Oh, sì, sembra
un'ottima idea

327
01:19:16,210 --> 01:19:17,450
Freddo.

328
01:19:17,450 --> 01:19:19,498
Sta succedendo qui nel parco.

329
01:20:40,660 --> 01:20:45,028
<I>Ora, per dare uno sguardo al quadro internazionale,
la nostra bellissima Maria Pia.</I>

330
01:20:46,620 --> 01:20:47,608
<I>Grazie, Bill.</I>

331
01:20:48,400 --> 01:20:53,900
<I>L'ondata di piacere si è estesa a molti
paesi stranieri, inclusa l'Inghilterra,</I>

332
01:20:53,900 --> 01:20:58,228
<I>Francia, Italia e si sono fermate
la rivoluzione in Sudamerica.</I>

333
01:22:25,020 --> 01:22:28,028
<I>Un intero continente non fa più la guerra.</I>

334
01:22:29,040 --> 01:22:30,028
<I>Solo amore.</I>

335
01:22:40,820 --> 01:22:43,248
<I>Le persone fanno l'amore ovunque.</I>

336
01:22:44,500 --> 01:22:46,968
<I>Speriamo che non si veda la fine.</I>

337
01:23:10,300 --> 01:23:16,208
<I>Le nostre troupe televisive sono impegnate a registrare
questa infinita esplosione spontanea di sesso.</I>

338
01:23:17,620 --> 01:23:19,408
<I>Le coppie disinibite sono ovunque.</I>

339
01:23:20,820 --> 01:23:22,968
<I>Credimi, l'incidente
sta accadendo allo scoperto.</I>

340
01:23:24,420 --> 01:23:29,128
<I>Le ragazze si stanno avvicinando agli uomini e
ovviamente gli uomini sono contentissimi.</I>

341
01:23:30,200 --> 01:23:32,948
<I>Non ci siamo mai visti
una società più soddisfatta.</I>

342
01:23:33,720 --> 01:23:34,708
<I>Nessun problema qui.</I>

343
01:23:35,400 --> 01:23:36,388
<I>Solo amore.</I>

344
01:23:37,760 --> 01:23:40,608
<I>È questa una nuova rivoluzione sessuale?</I>

345
01:23:41,320 --> 01:23:42,528
<I>Puoi scommetterci.</I>

346
01:24:06,080 --> 01:24:07,068
<I>Puoi scommetterci.</I>

347
01:24:21,560 --> 01:24:25,540
<I>Infine, sentiamo
il nostro piccolo scrittore meteorologico, il dottor K.</I>

348
01:24:25,540 --> 01:24:27,248
<I>Grazie, Maria, a te.</I>

349
01:24:28,260 --> 01:24:36,321
<I>Pronto o no, questo è il bollettino meteorologico,
beh, il tempo là fuori è insolito,-</I>

350
01:24:36,321 --> 01:24:41,028
<I>ovunque, ovunque
serpente, ci sono cieli sereni.</I>

351
01:24:41,900 --> 01:24:43,828
<I>Non c'è folla da nessuna parte.</I>

352
01:24:45,080 --> 01:24:46,348
<I>Sì, l'uomo l'ha detto.</I>

353
01:24:49,080 --> 01:24:51,768
<I>Il paese è fradicio.</I>

354
01:26:08,550 --> 01:26:10,058
Non so dove lo voglio.

355
01:26:11,810 --> 01:26:13,618
I soldi o tu?

356
01:26:15,730 --> 01:26:17,518
È il meglio di entrambi i mondi.

357
01:26:18,350 --> 01:26:19,338
Puoi scommetterci.

358
01:26:28,210 --> 01:26:29,838
C'è qualcuno alla tua porta.

359
01:26:31,530 --> 01:26:32,518
Se ne occuperà la cameriera.

360
01:26:55,050 --> 01:26:56,350
Mi scusi, signora.

361
01:26:56,350 --> 01:26:58,730
Alcune persone del governo
sono qui per vederti.

362
01:26:58,730 --> 01:27:00,338
Oh, questo è l'umore giusto.

363
01:27:01,650 --> 01:27:03,058
Non lo sapevo.

364
01:27:04,210 --> 01:27:06,238
Lei si sieda finché non arrivano tutti, signora.

365
01:27:15,930 --> 01:27:18,658
Mi dispiace moltissimo
per disturbarti in questo modo.

366
01:27:19,650 --> 01:27:20,970
Non preoccuparti.

367
01:27:20,970 --> 01:27:21,571
Va bene.

368
01:27:21,571 --> 01:27:25,535
Siamo del Dipartimento di Stato,
e siamo qui per

369
01:27:25,535 --> 01:27:28,318
discutere il possibile
utilizzo dei prodotti Casanova.

370
01:27:29,590 --> 01:27:30,578
E loro?

371
01:27:32,850 --> 01:27:37,978
Siamo pronti a fare un'offerta da
il governo federale per i diritti esclusivi

372
01:27:38,770 --> 01:27:40,378
ai tuoi prodotti Casanova.

373
01:27:41,790 --> 01:27:44,278
Oh, beh, forse per il giusto prezzo.

374
01:27:45,570 --> 01:27:48,698
Il governo è pronto a farlo
un'offerta generosa.

375
01:27:50,150 --> 01:27:54,138
Ma prima vogliamo essere sicuri
che vi sia un'offerta adeguata.

376
01:27:54,810 --> 01:27:55,798
Oh, eccolo qui.

377
01:27:56,430 --> 01:27:58,878
Teresa, puoi andare?
questa scatola per me? Per favore?

378
01:28:33,920 --> 01:28:35,828
<I>Questo è un bollettino delle ultime notizie.</I>

379
01:28:36,820 --> 01:28:42,381
<I>I prodotti Casanova sono così efficaci
che sia gli Stati Uniti che l'Unione Sovietica</I>

380
01:28:42,381 --> 01:28:49,609
<I>L'Unione sta smantellando le sue macchine da guerra,
soprattutto le armi nucleari legali.</I>

381
01:29:25,000 --> 01:29:31,458
<I>Le superpotenze hanno concluso che il futuro
dell'umanità sta nel fare l'amore e non nell'uccidere.</I>

382
01:29:41,000 --> 01:29:53,994
<I>La fine</I>


